как в переводе цвергшнауцер

 

 

 

 

Но название «цвергшнауцер» в стандартах многих стран переводится как «миниатюрный шнауцер» , что, по-моему, более точно передает суть породы. Давайте попробуем разобраться, что значит « шнауцер» и в чем он «миниатюрный» . Миниатюрный шнауцер или цвергшнауцер находится в списке самых популярных собак в мире. Это вполне объяснимо, ведь он прост в содержании и имеет отличные характеристики. Породе присущи такие качества, как рассудительность, смышлёность, энергичность фото: Цвергшнауцер (мини шнауцер) в стойке. История и характер цвергшнауцера.В переводе с немецкого название породы означает «морда гнома». В списке самых популярных в мире собак цвергшнауцер занимает 7 место Цвергшнауцер или карликовый шнауцер занимает почетное 7-е место в списке самых популярных собак во всем мире.В переводе с немецкого слова «цверг» и «шнауцер» переводятся, как «гном» и «морда». Недаром в названии породы присутствует приставка цверг, которая с немецкого переводится как «гном». Украина уже успела познакомиться с этим видом и оценить его преимущества, которыми отличается цвергшнауцер. Это самый миниатюрный представитель группы серьезных шнауцеров. Характеристика породы собак цвергшнауцер.История происхождения. Слова «цверг» и «шнауцер» в переводе означают «гном» и «морда». Карлик, или гном с бородатой мордой: так в переводе с немецкого можно с относительной точностью перевести название породы собак « Цвергшнауцер».В основном, цверги использовались в качестве сторожей и весьма эффективных охотников на мелких грызунов. История происхождения породы. Исторической родиной цвергшнауцера является Германия. В переводе с немецкого слова «цверг» и «шнауцер» переводятся, как «гном» и «морда».

Выбор собаки для обладателей малогабаритных жилищ сложная задача, особенно если хочется завести не «карманное» животное, а энергичного и породистого питомца. Отличный вариант цвергшнауцер. В Россию цверги импортировались из США в 1974 г. Племенной кобель и две породные суки стали родоначальниками отечественных шнауцеров-гномов.В переводе с немецкого, цвергшнауцер обозначает морда гнома. Внешний вид. Цвергшнауцеры проявляют все черты характерные терьерам, а именно позёрство при встрече с другими собаками, независимость, подозрительность к незнакомцам, чрезмерный лай, склонность к рытью.

Описание породы. Цвергшнауцер (Zwergschnauzer, в переводе с немецкого zwerg гном, schnauze морда, то есть карликовый шнауцер или миниатюрный шнауцер) самая маленькая в мире порода служебных собак. Цвергшнауцер большая собака маленького размера. Собаки породы цвергшнауцер являются самыми миниатюрными животными, которые блестяще справляются со служебными функциями.Приставка «цверг» в названии породы переводится с немецкого, как гном. Цвергшнауцер (карликовый шнауцер), наименьший из трех разновидностей шнауцеров, является самой миниатюрной служебной собакой в мире. Следует отметить, что в этом же городе спустя почти три века, в 1890 год, состоялась первая выставка цвергов (автор видео — Olesya S). В переводе с немецкого языка название цвергшнауцер расшифровывается как «гном с мордой». Переводы.Цвергшнауцер — карликовый шнауцер вылитый шнауцер в миниатюре, прелестная маленькая собака. Добродушен, обожает детей и счастлив, когда находится в окружении людей, легко поддается дрессировке. Цвергшнауцер или карликовый шнауцер занимает почетное 7-е место в списке самых популярных собак во всем мире.В переводе с немецкого слова «цверг» и «шнауцер» переводятся, как «гном» и «морда». Цвергшнауцер или карликовый шнауцер занимает почетное 7-е место в списке самых популярных собак во всем мире.В переводе с немецкого слова «цверг» и «шнауцер» переводятся, как «гном» и «морда». История породы цвергшнауцер. Отличительные внешние признаки и поведенческие особенности. Уход за шерстью собаки и гигиена.В Германии этот пес известен, как цвергшнауцер («цверг» означает «карлик»). Цвергшнауцеры замечательно зарекомендовали себя в поиске наркотиков, взрывчатых веществ. Часто собак видят на таможнях. Название породы произошло от слова « цверг», в переводе — малыш, и «шнауцер» — усатая морда. Цвергшнауцер (нем. Zwergschnauzer от zwerg — гном, schnauze — морда, миниатюрный шнауцер, карликовый шнауцер — самая маленькая по размеру (высота в холке 30—38 см) служебная собака в мире. Глядя на щенков Цвергшнауцера, не перестаешь умиляться, настолько это симпатичные карапузы. Но они еще и очень умные.Название породы в переводе означает «малыш» и «усатая морда». Цвергшнауцер (нем. Zwergschnauzer, англ. Miniature Schnauzer, миниатюрный шнауцер, карликовый шнауцер) порода небольших собак, которая возникла в Германии в середине XIX века. Цвергшнауцер, карликовый шнауцер или миниатюрный шнауцер - маленькая порода собак, одна из группы шнауцеров, которая делится на три вида: Ризеншнауцер (гигантский шнауцер). Миттельшнауцер - (средний шнауцер, стандартный шнауцер). Миниатюрный шнауцер (цвергшнауцер). 20 сентября 2016 Orfu. Миниатюрный шнауцер или цвергшнауцер это порода собак, которая сочетает в себе компактные размеры, уверенный характер и симпатичную внешность. Цверг - младший брат в семье шнауцеров (само слово "цверг" в переводе со старо-немецкого - карликовый). Его родина Германия. Несмотря на свои миниатюрные размеры (до 35 см в холке) цвергшнауцер обладает отвагой и неустрашимостью большой собаки Цвергшнауцер. Цверги самые маленькие из шнауцеров, однако, от своих более крупных собратьев их отличают только размеры. В остальном же это смелые, активные, преданные собаки, из которых нередко получаются отличные служебные псы. Статистика. Поработать над переводом. 3 538 просмотров. 4.Повторите попытку позже. Опубликовано: 8 сент. 2014 г. цвергшнауцер описание породы содержание и уход. Цвергшнауцер. Рост в холке: 30-35см. Вес: 5-7 кг. Продолжительность жизни: 12-15 лет. Другие названия: цверг, миниатюрный шнауцер, Zwergschnauzer. Цвергшнауцер, как впрочем и все шнауцеры настоящий немец. Эту компактную собаку вывели в Германии как уменьшенный вариант миттельшнауцера.В вольном переводе с немецкого название этой породы звучит как "гном с усатой мордой". цверг-шна-у-цер. Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: --. МФА: [tsvrknatsr]. Происходит от ?? Цвергшнауцер относится карликовым разновидностям собак. Эти животные привлекают внимание заводчиков своей незаурядной внешностью и являются одной из самых популярных пород в мире. По данным, датированным 2013 годом, цверги занимали Какой характер у цвергшнауцера? Стандарт породы: основные характеристики.Исторической родиной цвергшнауцера является Германия. В переводе с немецкого слова « цверг» и «шнауцер» переводятся, как «гном» и «морда». Домашний любимец, активно завоевывающий сердца городских жителей, самый маленький представитель породы Шнауцеров и служебных собак в целом это неподражаемый Цвергшнауцер.Цверг, в переводе с немецкого гном. Цвергшнауцер — обладатель двух негласных мировых титулов: «самый миниатюрный из шнауцеров» и «самая маленькая служебная порода».Характер цвергшнауцера. Цверг — это шнауцер, в маленьком теле которого живет огромный пес. Секция шнауцеров представлена тремя породами: ризеншнауцером (гигантским шнауцером), миттельшнауцером (стандартным, или средним, шнауцером) и цвергшнауцером (миниатюрным шнауцером). В переводе с немецкого «schnauzc» означает «морда» «schnauzbart» — «густые Порода собак цвергшнауцер представляет собой компактного, дружелюбного, с чувством собственного достоинства питомца. Цвергшнауцер не относится к декоративным собакам, этот рабочий вид производился специально для охранной службы и поисковых спецслужб. Перед тем как в доме появится собака цвергшнауцер, характеристика породы должна быть изучена будущими владельцами питомца досконально. Эти создания отличаются довольно скромными размерами Примеры перевода, содержащие цвергшнауцер Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.Посмотреть в Linguee. Предложить в качестве перевода для цвергшнауцер.

Домашний любимец, активно завоевывающий сердца городских жителей, самый маленький представитель породы Шнауцеров и служебных собак в целом - это неподражаемый Цвергшнауцер.Цверг, в переводе с немецкого - гном. Цвергшнауцер - самая маленькая порода собак из семейства шнауцеров, родиной которой является Германия.Известно, что "шнауцер" в переводе обозначает "усатая, бородатая морда", а вот слово " цверг" в переводе значит "миниатюрный". Цвергшнауцер — самая маленькая в мире служебная порода. Высота кобелей в холке не превышает 35 сантиметров, а вес — не более 9 килограмм, но несмотря на миниатюрные размеры, они успешно работают на таможне Описание породы Цвергшнауцер. Какой же он, цвергшнауцер? Характеристики породы. Являясь самой маленькой служебной собакой, цвергшнауцер идеально подходит для содержания в городской квартире. Название породы цвергшнауцер происходит от слов «цверг» — малыш и « шнауцер» — усатая морда. Как и все «усатые морды», цверг — выходец из Германии (Шваабский район). История происхождения породы. Исторической родиной цвергшнауцера является Германия. В переводе с германского слова «цверг» и «шнауцер» переводятся, как «гном» и «морда». Краткая история породы. В переводе с немецкого Zwergschnauzer «маленький гном с мордой».Карликовые шнауцеры, имеющие такое же, как у цвергшнауцер, описание известны в мире с конца XIX века. Порода собак цвергшнауцер миниатюрный, карликовый шнауцер, самая маленькая разновидность породы шнауцеров. Немецкое «zwerg» переводится как «гном», «schnauze» «морда». Цвергшнауцер в переводе с немецкого дословно означает: «цверг» — гном, « шнауцер» — морда. Предки этих псов (шнауцеры) служили людям: охраняли дома от крыс и прочих мелких животных. В переводе с немецкого «цверг» означает гном, а «шнауцер» морда. На исторической родине цвергшнауцеров разводили для охраны мелко копытных животных. Цвергшнауцер (англ. Miniature Schnauzer, нем. Zwergschnauzer) относится к группе пинчеров и шнауцеров.В переводе с немецкого название породы означает «морда гнома» В списке самых популярных в мире собак цвергшнауцер занимает 7 место.

Новое на сайте:


 

Оставить комментарий

Вы можете подписаться без комментирования

© 2018